“绕迥”的版本间的差异

2016年1月3日 (日) 08:29的版本

绕迥是藏历纪年用词，在汉语里相当于“六十甲子”。“绕迥”是藏语音译，汉语意为“胜生”，绕迥的汉语也译为“胜生周”。

藏历的第一绕迥的第一年（1027年）是火兔年，故汉语所说“六十甲子”，在藏历实为“六十丁卯”。这一年，包含天文历法的《时轮根本续》由班钦·达瓦贡布从印度传入吐蕃，因此成为绕迥纪年的第一年。

网上资料有称“绕迥”是“火兔”的藏语音译者，误。藏语火兔发音“米由”，而“胜生”才能音译为“绕迥”。