千手千眼观世音真言(或十一面观音根本咒)
《千手千眼观世音真言》和《十一面观音根本咒》是相同的。很多人以为这是《大悲咒》,误。藏文没有四声音调,只念音不念调即可。一些汉语拼音不存在的代替字:诶:ei。得:dei。这:zhei。
纳摩RA纳札雅雅。纳玛阿日雅加纳萨嘎RA。贝若匝纳。
布友哈RA匝雅。达塔嘎达雅。
阿儿哈得。萨弥雅桑布达雅。
纳玛萨儿瓦达塔嘎得贝。阿儿哈得贝。
萨弥雅桑布迪贝。纳玛阿日雅阿瓦洛给得效RA雅。
波迪萨埵雅。玛哈萨埵雅。玛哈嘎如尼嘎雅。
达雅塔。嗡,达RA达RA。迪利迪利。度如度如。
诶这维这。匝来匝来。札匝来札匝来。
谷苏美谷苏美瓦热。益利弥利。
智迪作拉玛巴纳耶娑哈。