按 ‘ history ’ 分类归档

译《诗经·新台》

新台有泚,河水瀰瀰。
燕婉之求,籧篨不鲜。

新台有洒,河水浼浼。
燕婉之求,籧篨不殄。

鱼网之设,鸿则离之。
燕婉之求,得此戚施。

新台玉嵌又金镶,黄河东流浩荡荡。
本想嫁个如意郎,谁知新郎矮又胖。

新台顶上摸着天,黄河东流水漫漫。
本想嫁个如意郎,谁想来个黄胖汉。

我本设网捉鱼来,蛤蟆偏偏来剪彩。
本想嫁个如意郎,谁料是个缩头怪!

二十一世纪的第一缕阳光

话说1999年12月31日,有人欢喜有人愁。愁什么呢?千年虫。 欢喜什么呢?盼望已久的二十一世纪就要来到了,我们要成为跨世纪的人了! 有钱人们纷纷跑到太平洋中的小岛上迎接新世纪的第一缕阳光。

但是,二十一世纪真的到了吗? 公元纪年里没有公元零年,公元前1年紧接着就是公元元年,然后是公元2年……直到公元100年,是为一世纪; 101年到200年为二世纪,依此类推,1901年到2000年,二十世纪,2001年到2100年,二十一世纪。

2001年才是二十一世纪的头一年呢。我一定要孤独地庆祝这一刻。

而且,为什么要跑到小岛上去呢?真要想迎接第一缕阳光并且有钱的话,您应该到南极去呀。 那里正是极昼呢,太阳绕着地平线兜圈子。你看着表,十、九、八、七、六、五、四、三、二、一,零。 ……周围静悄悄的,好像什么都没变,但是照着你的,已经是二十一世纪的阳光了。