按 ‘ on my mind ’ 分类归档

不要给老板派活儿

请,不要给老板派活儿,求求你了。

如果你的英语不好,请努力学习改进它。对于眼前的稿子,请暂时用你生涩的英语提交他,或者让你的邻桌同事帮你看。但是请不要给让老板帮你审稿子,仅仅是因为老板的英语比你好。老板不是你的秘书,如果你做不了这个活,请不要做。

月全食

月全食,2011年12月10日

月全食,2011年12月10日

2011年12月10日,月全食。

坐在楼下的石凳上拍月食时,对面楼里一位四岁的小朋友套着一幅玩具望远镜,和妈妈也出来看月亮,给他讲了一下月食的故事。今天把这串照片email给他妈妈了,回信说,今天小朋友去给他外婆讲月食,用的是我昨晚的语言。

跟儿童说话的感悟之一:用平实的话。比如:月亮自己不能发光,而是反射太阳光。这句话在我上学的年代是教材用语,但我觉得对孩子不好懂,虽然当时我自己懂。我对小朋友说的是:太阳照到月亮上,你就看到月亮了。太阳照不到月亮上,你就看不见月亮了。

(两天后)又收到那位妈妈的回信:“我昨天把照片洗出来了,今天他带到幼儿园去给小朋友们讲了。刚才听老师说,他给小朋友讲的很清楚,还说是和一个叔叔一块看的月全食,是叔叔给他讲的,而且叔叔让他讲给小朋友。”

2011年12月10日,月全食

钱小曼

给应届生面试时的英文建议

不只是应届生,只是我更有机会在应届生上看到,说英语的几个小问题,如果改了,可以留下更好的印象:

一、他她它都是he。
二、年份和标点符号说成中文,例如2011、c++。
三、第三人称单数后面的动词忘加s。

给应届生:几个英文发音的小问题,如果注意一下,可以让自己的面试形象提升。

一、th发音不是s、z、d、r、l,而是用上下牙夹着舌头说出来的。
二、v发音不是w,需要上牙贴着下唇发音。
三、词尾的辅音不要念实,轻轻撞击一下就可以了。

钱小曼

亚丁印象

Impression of Yading

Impression of Yading

Impression of Yading
Impression of Yading

比较善巧的说法

很多人不喜欢听“所有的众生都做过自己的父母”,由于此句式更像是辱骂或占便宜,他们容易被此话激怒,产生逆反行为。更有效的说法大概是“众生都曾做过自己的孩子”。再说,人对孩子总是比对父母好。

你,窒息了没?

上周末,在鱼市目睹了处理鱼的过程,描述一下:先用一根木棒击打鱼头,有些鱼就此不动,有些鱼浑身抽搐。再用一把刀划开鱼腹,掏出内脏。再用拇指扣住鳃盖,把还在喘息和抖动的鱼的两鳃挖出来。最后刮鳞,鱼应该是在疼痛中窒息而死的。你,感到窒息了没?

猫盆尿不湿

平生第一次买尿不湿,拿一杯水试验一把,真的是"量再大也不怕"!可以放心垫在猫砂盆底了。

七天后……

实战效果极佳,刚刚从猫盆里取出使用了一个星期的尿不湿,沉甸甸的,却不再连汤带水,并且闻不到臭味。

真相

笔误和口误往往意味着真相。昨晚写应制文章,最后一句:Lots of people are contributing their great knowledge, skill, and enthusiasm to this work. 点“发送”前,惊觉this work的this,“s”和“t”位置颠倒了。