按 ‘ 诗经 ’ 标签归档

古诗今译

qianshang
你若有心惦记我,撩起裙摆趟溱河。
你若不把我来想,我有备胎六七个。
傻小子你屌个屌啊!

你若想我想得美,撩起裙摆趟洧水。
你若心里没有我,我有备胎一大堆。
傻小子你屌个屌啊!

咕咕呱呱水鸟儿,落在河心沙滩儿。
水灵清秀闺女儿,玩命追她小伙儿。

追求不到的影子,日夜想她的样子。
度日如年的日子,翻来覆去的饼子。

诗经·小雅·出车

默写豪放诗

@汉唐网:“请背诵并默写一篇诗词歌赋,内容要求豪放大气,字数不限,家长或基友签字。”

题《峨眉山流氓猴》

@摄会观察所摄峨眉山流氓猴:

山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂狙。
山有桥松,隰有游龙。不见子充,乃见狡狨。
山有梓楸,隰有蜉蝣。不见杵臼,乃见淫猴。

峨眉山流氓猴

译《诗经·新台》

新台有泚,河水瀰瀰。
燕婉之求,籧篨不鲜。

新台有洒,河水浼浼。
燕婉之求,籧篨不殄。

鱼网之设,鸿则离之。
燕婉之求,得此戚施。

新台玉嵌又金镶,黄河东流浩荡荡。
本想嫁个如意郎,谁知新郎矮又胖。

新台顶上摸着天,黄河东流水漫漫。
本想嫁个如意郎,谁想来个黄胖汉。

我本设网捉鱼来,蛤蟆偏偏来剪彩。
本想嫁个如意郎,谁料是个缩头怪!