按 ‘ fun ’ 分类归档

译《诗经·新台》

新台有泚,河水瀰瀰。
燕婉之求,籧篨不鲜。

新台有洒,河水浼浼。
燕婉之求,籧篨不殄。

鱼网之设,鸿则离之。
燕婉之求,得此戚施。

新台玉嵌又金镶,黄河东流浩荡荡。
本想嫁个如意郎,谁知新郎矮又胖。

新台顶上摸着天,黄河东流水漫漫。
本想嫁个如意郎,谁想来个黄胖汉。

我本设网捉鱼来,蛤蟆偏偏来剪彩。
本想嫁个如意郎,谁料是个缩头怪!

大兄弟

一个人走在大街上,常常听到一声“大兄弟……”

回头一瞧,有各色人等:老的,少的,男的,女的,一个人,两个人,三个人,很多人。 但他们的故事却大同小异:

大兄弟,你是本地人不?(不论你回答是或不是)我们是某地来探亲的,亲戚没找着,钱被人偷了。 兄弟,你要是能帮个忙,留个电话,回头我们还给你……

头次碰到,倒还有恻隐之心,慷慨解囊。后来他们好像一传十,十传百,都知道我是个厚道人了。 于是不论我到那个城市,总有人拦着请我帮忙,我不禁起了疑心,可就是没法抬脚就走, 人家客客气气地跟我说话呢,这样怪不礼貌的。

不过,我也有一点儿老实人的办法,最近用过两次。

第一次,一对老夫妻说回不了家了,让我支援点儿买火车票的花差花差。我说:“我送你们回去好了。” 就招手拦了辆车,带他们去车站,说:“我买票去,一会儿亲自送你们上车。” 就在我排队买车票时,余光里看到老两口悄悄地溜了,于是我也走人。

还有一次是在王府井,这次是一老妇一少妇,她们倒也不想回家,只是肚子饿,想让我支援点儿买晚饭的花差花差。 我说:“刚好我也饿了,我请你们去吃麦当劳。”她们一个劲地推辞:“那太贵了,怎么好意思。” 后来盛情难却,还是跟我一道去了。我按我的口味点了三个套餐,又加了两盒鸡翅。 不过她们吃得不太开心,似乎也不是觉得不好吃,看神色更像是吃得很心疼。

这样“助人为乐”一番之后,虽然自己破点费,可是总是能换来一天好心情。

男女授受不亲

孟子曰:男女授受不亲,礼也。
孟子曰:嫂溺,叔可援之以手,权也。

俺没文化,就不懂了。溺者,小解也。 平时“授受不亲”,到嫂子小解时,反而可以“援之以手”,帮着系腰带呢,还是帮着解腰带呢? 孟夫子还一口咬定,假如不援之以手,则“是禽兽也。”

真是看不懂的孟夫子呀。


回头再想想潘金莲,毕竟是小家碧玉,没有受过正统的儒家思想的熏陶。
假如她当时把这个正确道理跟武松摆出来,并且说明你为什么要援之以手,权也:这是你的权利;而且如果你不这么做,是禽兽也:这也是你的义务。

那武二郎就没得推托了。

有很多家庭悲剧,有时甚至连累邻里,仔细想想,其实是完全可以避免的。 武大郎夫妇、西门庆、还有王婆,唉,死得冤啊!

二十一世纪的第一缕阳光

话说1999年12月31日,有人欢喜有人愁。愁什么呢?千年虫。 欢喜什么呢?盼望已久的二十一世纪就要来到了,我们要成为跨世纪的人了! 有钱人们纷纷跑到太平洋中的小岛上迎接新世纪的第一缕阳光。

但是,二十一世纪真的到了吗? 公元纪年里没有公元零年,公元前1年紧接着就是公元元年,然后是公元2年……直到公元100年,是为一世纪; 101年到200年为二世纪,依此类推,1901年到2000年,二十世纪,2001年到2100年,二十一世纪。

2001年才是二十一世纪的头一年呢。我一定要孤独地庆祝这一刻。

而且,为什么要跑到小岛上去呢?真要想迎接第一缕阳光并且有钱的话,您应该到南极去呀。 那里正是极昼呢,太阳绕着地平线兜圈子。你看着表,十、九、八、七、六、五、四、三、二、一,零。 ……周围静悄悄的,好像什么都没变,但是照着你的,已经是二十一世纪的阳光了。