考试
- 2006年09月24日
按 ‘ 2006年09月 ’ 归档
去宜家买了一个小桌子、两个搁板和许多手电筒。 买完东西后到一楼喝无限续杯可乐,每个人喝了两三杯,赚发了。才嘎即兴口占作文一篇:
大神山的才嘎,北京学汉语,喝饱了可乐,肚子上打了一拳,死了。
才嘎听写考试包含两大部分:一、听写字母,二、听写音调。
听写字母部分,四十六道题目错了四个:t写成了d,v写成了y,z写成了c,eng写成了ang。 听写音调部分错得一塌糊涂,二十四个音调错了十一个。
总分78.6,他的问题还是不用耳朵。
今天是九·一八,毋忘国耻!
中午喂流浪猫的时候发现有人在那里放了只纸箱子,预感是个小猫。 走近一看,果然是只刚刚睁眼的小猫,扯着细细的小嗓子一声一声地叫。 只好抱回家来,虽然家里已经有五只猫了,还是先养活了再说吧。
给小猫取名“扎西”(藏语:吉祥),可才嘎说,小猫没有父母,不能叫扎西,只好改名“发财”。
今天教才嘎学四声。
首先遇到的问题是他根本听不出四声有什么区别。在我用a音把四声念完一遍之后,他摇摇头说,我只听见你念a。 我问,你没有听出这四个a不一样吗?他说,没有,就是a嘛。
想了半天,用MP3录下了反复念的四声和单纯的第一声,再给他播放,问他听得出哪个是先念的哪个是后念的。 还好,他听出来了,说两个录音的声调不一样,第一段录音有起起落落。这就好,教他念这些起起落落。 他刚开始总是把第二声念成第一声,或者用ai、ao、ang来代替a的后三声,最后用发动车时的马达声作比喻,才解决问题。
不过教了一天之后,他的读音还是有些问题: 第一声经常窜到第三声(他小时候的四川口音老师的遗毒),第二声和第四声经常窜到第一声,或把第二声念成第四声。
好消息是,他了解声调和发音的关系了:声调不会改变发音,就像同一首歌词可以被谱成不同的曲一样。 不同的字音也可能有相同的声调,就像同一个曲子可以填不同的词一样(举例是《拉萨酒吧》的三段不同的歌词)。
仁波切中午打电话来,才嘎怕得要命,问:学不会怎么办哦。仁波切说:不要着急,慢慢来么。
在新浪爱问上看到一个问题:
假如“如果光不会发生反射”,我们的生活会有什么变化,请写出两个合理的场景。
俺说,大约有如下场景吧:
场景一:除了光源之外,什么也看不见。太阳、星星、灯火还都是可以看到的,但是由于房间里的物体不反光,点灯和不点灯没有什么区别(除非是出于取暖的目的)。 由于空气和其中的尘埃不散射阳光,天空在“白天”是一片漆黑。一般看不到月亮和其它的行星,因为它们都是靠反射太阳光发光的, 只有日食和水星金星凌日的时候,人们才会留意到它们,而地球轨道以外的行星如火星木星等都无法探测,因为电磁波到那里也是有去无回的。
场景二:由于阳光全部被吸收,“白天”太阳照射到的地方会变得滚烫。背阴的地方只有靠附近物体的传导、空气的对流以及被太阳烤热的物体的辐射才能获得一点热量。
场景三(开始胡说八道):蝙蝠、鼹鼠、蛇之类的动物大量繁殖,因为自然界认为它们的基因最适合生存。 随着它们(他们)物理学的进步,他们发现声纳是最好的探测远距离物体的手段,而人类留下的雷达对他们来说是个废物。 他们中的哲学家和物理学家不久也自行思考出了相对论,但是他们认为,事件的发生是以声音传入耳朵的时刻来计算的, 由此推出的质能转换公式是E = mv2,其中v等于声速。 当他们按照这个公式研究出原子弹并拿去试爆的时候,由于安全地带划得不够远,总工和所有的科技人员都牺牲了。
才嘎听写考试只得了三十分,他的问题主要在于不会区分相似的发音: ai-ei、ao-ou、an-en-ang-eng、in-ing和un-ong,更深的原因是他不善于用耳朵听。
为了防止他万一考不好找借口,听写时我让小武在旁边一起听写。 考试后才嘎果然说,我的发音不对,他听不懂。我就把小武的答卷给他看,他就蔫了。
晚上,才嘎来找我,说他想明白了: 是他向我学汉语,不是我向他学,所以我发音肯定是正确的。
嗯,这小朋友还不错,挺愿意思考的,慢慢来吧。