色拉寺的扎西
- 2018年01月27日
按 ‘ 猫 ’ 标签归档
拿一根吉祥草逗猫扑着玩。一只猫偶然得手,咬了几下,随即放弃。我把地上的草拣起来接着逗它。一直旁观的另一只猫看到我拣草,登时就不再注意草在地上跳了,瞪着大眼珠,目不转瞬、表情复杂地看我。这两只猫,一只还在体验轮回,一只开始体验涅槃。
平生第一次买尿不湿,拿一杯水试验一把,真的是"量再大也不怕"!可以放心垫在猫砂盆底了。
七天后……
实战效果极佳,刚刚从猫盆里取出使用了一个星期的尿不湿,沉甸甸的,却不再连汤带水,并且闻不到臭味。
和葛老师唱了一个小时的《Memory》,最后那段我往上翻了五度,葛老师的谱子是翻三度。回家对一下mp3。
Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind
Begins to moan
夜深
街上弥漫着寂静
月儿寻找着梦境
留下孤独笑影
在灯光下
一片片枯叶飘落在地
夜的风
呜咽呻吟
《Memory》的这个中文翻译太神了。信、达、雅,音韵完美。翻译叫薛范——原谅我的无知吧,搜了一下才知道,是他翻译的《莫斯科郊外的晚上》。