关于菩提

菩提这个词,本来没那么神秘。悉达多起身到鹿野苑时,人看他举止不凡,问他是谁,他说,我是觉者。觉者,巴利文发音Buddha,如此而已。

心经最后一段:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。发音已与古音不同。本音:gadei gadei bara gadei bara sang gadei budi soha,意即:走吧走吧,走向彼岸,走向殊胜的彼岸,觉者果位。这是多么朴实无华的话啊,咋就给神秘化了呢。

评论关闭