授课笔记——发音和语调校正
- 2015年11月20日
- 发布在 on my mind
- 留下评论
还好,八、九年过去了,两个小朋友还认得我当初教给他们的汉语拼音和四声,还能够正确地发音。但是有两点,我还是预备好了要纠正他们。这两点,对于受川普影响严重的藏区,是很常见的发音错误。
- 藏语里没有ou,这个音常被u代替,如:吃肉→吃入,猴子→胡子,柔软→如软。
- 川普口音,尤其是第二声发不好。认真地读则会发音绵软,成为第三声。
大小朋友认真说话时,四声比较清楚。不认真说话时,就成了川普。
小小朋友说话口音比较轻,但他不好意思说话(虽然彼此很熟)。