德格印经院
- 2012年08月28日
- 发布在 culture . on my mind . photography
- 留下评论
摄影:@曲吉将灿
无法掩饰我对这两张照片的喜爱。这跳跃而出的动感,把我的记忆拽回到六年前,在德格印经院要向他们顶礼致敬的冲动。
那天的游记:
工场里有十个工位,我们去的时候,一些工位上在印《甘珠尔》(《大藏经》经部),另外一些在印《丹珠尔》(《大藏经》论部)。每个工位上有两名工人,一人主要负责经版的动作,一人主要负责纸的动作。以印制十张双面经文为例,两人的动作配合是这样的:
经版操作者 | 纸张操作者 | |
---|---|---|
将经版放在腿间的斜架上,使即将印制的第一面朝上。 | ||
右手刷子蘸墨或朱砂,以刷子涂抹经版。 | 左手从纸架上取一张纸。 | |
双手扶持经版。 | 将纸铺在经版上。 | |
双手支撑经版。 | 滚筒在经版上滚一次,再将经文搭在左腿上1。 | |
重复以上三步骤九次,然后使经版另一面朝上。 | 重复以上三步骤九次。 | |
右手刷子蘸墨或朱砂,以刷子涂抹经版。 | 左手从左腿取一张纸2。 | |
双手扶持经版。 | 将纸的白面铺在经版上。 | |
双手支撑经版。 | 滚筒在经版上滚一次,再将经文放在右手纸架上。 | |
重复以上三步骤九次,然后换经版。 | 重复以上三步骤九次。 |
- 印到第十张时,这张纸不需要挂在左腿上,而是从经版上取下后,持在手中,等待经版翻面。
- 如果是第一张背面经文,则这张纸是从经版上取下来并直接铺在背面经版上的,参见注1。
整个过程中,二人的动作配合毫无舛错,取经版、蘸墨、刷墨、取纸、铺纸、滚印、下纸和翻经版的步骤全部一气呵成。耗时最久的是将纸铺在经版上这一步,但是在配合娴熟的工人们手下,这一步也只花了不到一秒的时间,而且纸张一次到位,丝毫没有比来比去的犹疑。我计了一下时,最悠闲的工人们也能在一分钟内印好十份双面经文。