按 ‘ 2012年08月28日 ’ 归档

辨识佛像——虚空藏菩萨

虚空藏菩萨·首都博物馆

今天时间不多,我就写一段特别简单的文字——虚空藏菩萨,而且我手边只有一幅图。

早在介绍文殊师利菩萨时,我说过,虽然文殊菩萨以宝剑为标识之一,但更重要的标识是经卷。如果只看到宝剑而不见经卷,那么要小心辨认,他可能是虚空藏菩萨。

虚空藏菩萨因其智慧、功德、财富如同虚空一样广阔无垠,故名。藏文里,他的名字发音是“南葵酿波”,“南葵”是“南卡”(天空)的形容词形式。“酿波”是“宝库”的意思。因为有这个“天空”的词根,虚空藏菩萨的着色唐卡是蓝色身体。以前我(更加)孤陋寡闻时,在五台山的佛像店里看到过一幅唐卡,蓝色身体,肩花是一柄小剑,我就想,文殊菩萨不是橙红色身体么?细细一看标签,写着“虚空藏菩萨”,开阔了不少视野,学习后发现,虚空藏菩萨的智慧也是了不得的,所以也有能断愚痴的慧剑作为标志。

对于金铜造像来说,没有什么身体的颜色,这时就只能看法器和手印。由于虚空藏菩萨的造像不是太多,我没法说一个典型手印是什么,而只能通过排除法辨认。如果看到一位寂静相的菩萨,一面二臂,有宝剑标记,则可以锁定在文殊菩萨和虚空藏菩萨之间。然后,宝剑是举在头顶的?是:文殊师利菩萨。否:再看。有没有肩花托着一本经书?是:文殊师利菩萨。否:虚空藏菩萨。

图片是首都博物馆的虚空藏菩萨像。当我看到这尊菩萨时,已经有了五台山的前例,所以一看就觉得,这不应该是文殊师利菩萨。虽有一把小剑立在肩花上,但没有说法印、没有经卷、不是全跏趺坐。先大胆猜“虚空藏菩萨”,再看到细致非凡的阴刻衣纹,就说:“尼泊尔·西藏风格的虚空藏菩萨”,而后,再看标签,果然。关于“尼泊尔·西藏风格”,请参阅大日如来一章的最下边那尊像的衣纹。

为什么说侧光比顺光更能体现立体感

有图有真相——呃,示范样品选得有点过大。

侧光布光


顺光布光

75年前的今天,日军轰炸上海南站

bombing-shanghai-railway-station-1937

1937年8月28日,日军轰炸上海南站

德格印经院

德格印经院的印刷工
摄影:@曲吉将灿


德格印经院的印刷工
摄影:@曲吉将灿

摄影:@曲吉将灿

无法掩饰我对这两张照片的喜爱。这跳跃而出的动感,把我的记忆拽回到六年前,在德格印经院要向他们顶礼致敬的冲动。

那天的游记

工场里有十个工位,我们去的时候,一些工位上在印《甘珠尔》(《大藏经》经部),另外一些在印《丹珠尔》(《大藏经》论部)。每个工位上有两名工人,一人主要负责经版的动作,一人主要负责纸的动作。以印制十张双面经文为例,两人的动作配合是这样的:

经版操作者 纸张操作者
将经版放在腿间的斜架上,使即将印制的第一面朝上。
右手刷子蘸墨或朱砂,以刷子涂抹经版。 左手从纸架上取一张纸。
双手扶持经版。 将纸铺在经版上。
双手支撑经版。 滚筒在经版上滚一次,再将经文搭在左腿上1
重复以上三步骤九次,然后使经版另一面朝上。 重复以上三步骤九次。
右手刷子蘸墨或朱砂,以刷子涂抹经版。 左手从左腿取一张纸2
双手扶持经版。 将纸的白面铺在经版上。
双手支撑经版。 滚筒在经版上滚一次,再将经文放在右手纸架上。
重复以上三步骤九次,然后换经版。 重复以上三步骤九次。
  1. 印到第十张时,这张纸不需要挂在左腿上,而是从经版上取下后,持在手中,等待经版翻面。
  2. 如果是第一张背面经文,则这张纸是从经版上取下来并直接铺在背面经版上的,参见注1。

整个过程中,二人的动作配合毫无舛错,取经版、蘸墨、刷墨、取纸、铺纸、滚印、下纸和翻经版的步骤全部一气呵成。耗时最久的是将纸铺在经版上这一步,但是在配合娴熟的工人们手下,这一步也只花了不到一秒的时间,而且纸张一次到位,丝毫没有比来比去的犹疑。我计了一下时,最悠闲的工人们也能在一分钟内印好十份双面经文。