按 ‘ 2013年06月 ’ 归档

有趣的北京晚报

留意这篇微博的截图内容和它上面的“不实消息已处理”。
beijingwanbao-rumor
猛击阅读全文

古诗今译

qianshang
你若有心惦记我,撩起裙摆趟溱河。
你若不把我来想,我有备胎六七个。
傻小子你屌个屌啊!

你若想我想得美,撩起裙摆趟洧水。
你若心里没有我,我有备胎一大堆。
傻小子你屌个屌啊!

咕咕呱呱水鸟儿,落在河心沙滩儿。
水灵清秀闺女儿,玩命追她小伙儿。

追求不到的影子,日夜想她的样子。
度日如年的日子,翻来覆去的饼子。

辨识佛像——般若佛母

般若佛母·江孜白居寺

般若佛母·江孜白居寺

般若佛母的名号是这样理解的:般若,音“波惹”(梵Prajna),意指佛陀的遍知智慧,这个词译音不译意,因般若和世间的智慧不同。佛母,指的是一切佛陀从般若而生,如同《般若波罗蜜多心经》所说:“三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。”故称佛母,并非实指某佛是某女所生的意思。

般若佛母的名号对读者来说也许陌生,但听到她的真言心咒就不陌生了:“揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。”就是《心经》的最后一句。玄奘大师译经时使用的汉字唐音,现在已经发生了变迁,现在这段真言的发音是:gadei gadei, bara gadei, bara sang gadei, bodi svaha。

远远地看到般若佛母的造像,会以为是四臂观音。都是四臂造型、全跏趺坐,确实很容易混淆。

近看则能注意到这些不同:

一、般若佛母的前面两手结说法印,是般若智慧的符号。四臂观音的前面双手结的是合掌印。
二、般若佛母的后左手握经文,传为《般若经》。四臂观音的后左手轻拈莲花。
三、般若佛母的后右手有两种可能的法器,有时是一串念珠(和四臂观音此手相同),有时是金刚杵。

顶图是西藏江孜白居寺的班廓德钦(吉祥轮大乐)大塔某小间供养的般若佛母造像。底图是2013年6月在海淀区博物馆《宝相庄严》展上见到的。二者后右手法器不同,一为金刚杵,一为念珠。

般若佛母

般若佛母

超级月亮

super-moon-20130623

“超级月亮”

月亮围绕地球公转的轨道是一个椭圆,所以它有时远有时近。当它离地球很近的时候,就显得大,如果恰逢满月,就出现了所谓的“超级月亮”。这个词并非天文术语,只是大家觉得好玩这么叫。

2013年6月23日,月球运行到近地点,恰逢满月,于是出现了一个“超级月亮”,张角达到33’45″,比一般的满月(30’左右)大10%。这倒不是很稀奇的事情,一般来说,月亮的张角在29.5’(当它位于远地点时)和34’(近地点)之间徘徊,近地点赶上满月,大约每1.13年一次

虽然这个满月比一般的满月大10%,月至中天时,由于缺少参照物,人眼很难留意到它有什么不同,所以这里的“超级”是从数据上来说,而非视觉效果上体验。占满半个天空的月亮是绝无可能出现的,最大最圆的月亮,也可以用自己伸到最远的小手指轻易地遮挡。

第一张图是今晚的“超级月亮”,第二张图是2011年12月10日的普通月亮(那一天也不普通,其实有月全食),第三张图是它们的大小对比。前两幅图都标了月球的视张角,由Stellarium天文软件推算而得。

在Photoshop上测得大月亮宽306个像素,小月亮宽275个像素,306/275 = 1.112,和Stellarium推算的张角比例相应:33’45” / 30’18” = 1.114。两次拍摄都是使用Canon 5D Mark II + 小白,把月亮拉到最近。

:如果月球围绕地球的公转轨道是稳定的,那么近地点赶上满月的周期是每年一次。但由于近地点在缓缓地进动,方向和月球公转方向一致(从西向东,或者说,从北极向南极方向看为逆时针),周期8.85年,于是每年这个重逢的日子都要推迟48天左右。

和印度人打交道时需要注意的事项

bangalore-lalbagh-garden

和印度人打过几年交道,也去过两次,大体感觉是:他们比中国人更爱面子,更精于把事情做成“政治正确”,更安贫乐贱,更会文过饰非,更没有自我纠错的能力。

在印度,至少在班加罗尔,人们认为“中国制造”是低劣货的代名词,虽然“中国制造”充满了他们的货架。这一点很有趣:欧美的货架上也满眼中国制造,可欧美人觉得质量挺好。这不禁让我怀疑我们的生产商是见人下菜碟,同时迷惑对手,给他们造成中国很落后的虚假印象。

听一听第三方的评论吧。宗萨仁波切(不丹)说:“印度制造”在国际上基本上是低劣货物的代名词,他们做什么都做不好,难得一见的真正的好东西是佛法,而印度人自己又不珍惜。

业务上说do the right thing right. 印度人不在意do the right thing,而更在意最末一个right,这并不意味着他们做事一丝不苟,而是说他们会一丝不苟地在意别人怎么看。所以印度人在工作中极重视字据,鸡毛蒜皮的事也要让你用email确认,而他们自己却努力避免留下字据。

当印度人说:“你这个主意挺好,那咱们制定一个流程吧,另外我们需要一些培训。”这句话是这样理解的:“你这个主意挺好”可以忽略,“制定流程”可以解为“咱们一起把项目拖黄”,“需要培训”意指“将来的麻烦都是你的”。

如果你看着一群印度人做事出错率很高,出于同情,给他们做一个自动化的查错工具,那么不要指望他们会接受或感激你,因为他们的第一反应是“有了这个工具,监工会更加严厉的。”

如果你看到一群印度人陷入困难,出于同情,给他们提供了一些思路,那么一定要当心,他们会立即对外广播,说你对此事知道最多,是解决此事的中坚力量,大家都指着你了。

当中国人和印度人分别被指定做某任务——而他们在电话会议里没听懂要做什么,却习惯性地说了“yes”时,中国人会私下悄悄打听一道开会的人:刚才说的是什么啊?实在打听不出来,就在日后旁敲侧击地搜集线索。印度人则善于立刻组织开会,开大会,把所有参与者全部邀请进来,抛出几个务虚的问题,请大家研究方法制定计划,当大家的开始热烈讨论,并全都被搅糊涂之后,他就明白了。

对自己要诚实

半道开始吃素的,比如我吧,千万不要闻到肉味就皱眉头抱怨“我就不明白这些人怎么想的?肉有什么好吃的?”假装忘记了自己罪恶的前半生。

十几块钱的盘子

因为我听导演跟我说这个盘子好像也就是十几块钱

“因为我听导演跟我说这个盘子好像也就是十几块钱”

今天看到一个话题,关于@cctv中国记忆文化遗产日特别节目,最后几分钟有这么一段(从第47:00看起)。

主持人石琼璘:首先来介绍一下焦局长手里捧着的这一个盘子。这是你们——就是刚才节目当中——两天的时间追到的那个文物吗?三天?能跟我们讲一下这个文物吗?
新疆若羌县文物局局长焦迎新:这个是盗墓者当时刚实施盗墓期间挖出来的一块小木盘,这个木盘有残缺,下面腿都还不齐全。
:现在知道它的年代吗?
:应该是在汉晋时期的。
:就本身——如果说这个盘子本身的文物价值应该怎么来界定?
:本身的经济价值不怎么值钱,主要是研究价值。
:因为我听导演跟我说这个盘子好像也就是十几块钱。
:(尴尬地笑介)
:俗一点讲的话,是不是?经济价值。
:(尴尬地笑介,欲说话,刚说出两个字,被抢话头)
:所以俗一点问你们,几天的时间,就追到这个十几块钱的盘子,觉得值得吗?
:还是值得的。
:为什么?
:为了保护咱们这个文物。他盗墓的不是价格是多少,盗墓者不是说价格是多少,就像咱们抢劫犯抢劫一样,抢劫一分钱和抢劫一百块钱,它是一个性质。
(以下为别的话题)

这段视频,凸显了嘉宾和主持人之间的“鸡同鸭讲”现象,就像朱军永远无法跟上他家嘉宾的思路一样——他虽然能把嘉宾弄哭,却不明白他们哭的是什么。

主持人的那句“也就是十几块钱”粗暴生硬、严重跑题。嘉宾脑子不灵,应对得也笨——不排除他陷入沉思的可能:如何回答才能既正确,又不伤主持人的自尊。“十几块钱”有个前提就是“如果现在做这么个盘子,那么现代的盘子就是十几块钱。”而非“这个文物盘子本身值十几块钱。”最后那句话,“盗墓者不是说价格是多少”还算扳回到正道,可“抢劫一分钱和抢劫一百块钱是一个性质”就又掉到陷阱里去了。

其实从钱的角度来问答就不对,文物是不放也不能放价签的,说“值钱”还是“不值钱”都错。

用英语回答“这个盘子作为文物是否值十几块钱?”,“yes”和“no”都错,正确答案是“not applicable”(N/A)。

至于大众会问“文物无法用钱衡量,为何我们要花钱从国外拍卖行里买回来?”答:从拍卖行里买回来时,文物有了一个耻辱的名字“古董”。花钱买的是古董,而非文物。作为文物,(适用此规则的)从一国归还原国是免费的。
猛击阅读全文

高考作文

今年的高考作文题目,全部还是无厘头和无病呻吟。何时中国的作文题目能够转向真正考验能力(而非三观)的说明文和记叙文?

我来毁一下三观吧。

北京卷——当爱迪生看到手机
爱迪生看到手机,脸腾地沉下来:“无线的?你们他妈的还是用了特斯拉的东西?我呸!”

“啪!”摔了。
“啪!”又摔一个。
啪!啪!啪!……
(凑齐800字)
……他就这么摔到手酸,乘着时光机穿越回去了。

辽宁卷——沙子和珍珠
一位年轻人事业无成,一天他在海滩上遇到一位老人。
老人抓起一把沙子扔在沙滩上,问“你能找到吗?”,年轻人说不能。
老人又抓起一颗珍珠扔在沙滩上,问“这回呢?”,年轻人说“能”。
这时他恍然大悟:原来,只有被包养,才能出人头地。
后来老头做了他干爹。

不用苦口婆心劝人

不用苦口婆心劝一个人,需要苦口婆心劝的,要么是死蠢,要么是有根本价值差异,第三种可能就是你自己死蠢。

《法华经》开头就是,佛陀说,我跟你们说个好的。五千比丘居士们站起来说,肚子痛,失陪了。佛陀说,拜拜!要不要厕筹?

尔时世尊告舍利弗:“汝已殷勤三请,岂得不说。汝今谛听,善思念之,吾当为汝分别解说。”说此语时,会中有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、五千人等,即从座起,礼佛而退。

……

尔时佛告舍利弗:“我今此众,无复枝叶,纯有贞实。舍利弗,如是增上慢人,退亦佳矣。汝今善听,当为汝说。”舍利弗言:“唯然世尊,愿乐欲闻。”

六道轮回图

六道轮回图

六道轮回图·喇荣五明佛学院大经堂壁画

佛教寺院里常见到“六道轮回图”(或称“因果轮回图”)的壁画,见了能认出这是讲六道轮回的人很多,能把六道的名字说全的就少些,能把细节——比如说,最外圈那十二个小格子——说出来的就更少些(画外音:十二个小格子?在哪里在哪里?)虽然我自己也有一些不明白的、没把握的地方,我还是乐意分享一些我知道的信息。

六道轮回图的大体布局是一个代表轮回的大圆盘,被面目狰狞、尖牙利爪的阎摩死主紧紧抱在怀里。圆盘共有四圈,从里而外,依次是:贪嗔痴三毒、善恶因果、六道、十二因缘。

贪嗔痴三毒和善恶因果

贪嗔痴三毒和善恶因果

贪嗔痴三毒和善恶因果

圆盘的中心是三个动物的形象:一头猪、一只鸟、一条蛇。有时那只鸟是鸡,有时是鸽子,不管怎样,鸡或鸽子在这里比喻贪欲。蛇的形象代表嗔心,猪的形象表示愚痴。贪、嗔、痴在佛法里被称为“三毒”,被认为是生死轮回最根本的原因,所以被画在轮回图的正中心。三个动物首尾相连,表示贪嗔痴相伴相生的恶性循环。也有版本描绘鸟和蛇都从猪口中吐出,比喻三毒的终极根源还是愚痴,更加一针见血。

三毒外的一圈,是一黑一白两个半圆扣成。白色背景下的人们穿戴体面,姿态祥和,由一个僧人带领着往上走。黑色背景的半圈,则是赤身裸体的一捆人,被鬼卒们绳羁鞭笞着往下堕落。白色和黑色分别表示善业和恶业,在因果的驱动下,行善业者投生善道,作恶业者投生恶道。不过,这里的“善恶”依然在圈内,也就是轮回的掌控之中,即使投生善道也并非解脱之意,这一点要认清楚。有大德曾说:黑铁锁链和黄金锁链,都是锁链。如果希求解脱,善业最终也是要放下的。可资参考。

六道

再向外的一圈,是轮回图的主体部分,也就是对六道的描绘了。

六道:天、阿修罗、人、畜生、饿鬼、地狱。其中,天、阿修罗、人三处的痛苦相对少些,称为“三善道”,另外三道则几乎是纯然的痛苦,叫做“三恶道”。
猛击阅读全文