按 ‘ 2012年08月 ’ 归档

辨识佛像——八大菩萨

在早已介绍过的菩萨们之外,又单开一篇《八大菩萨》,是因为,菩萨们单独出现时,虽然各有特色姿态,但一旦组队出场,就风格统一,不易辨认了。所以,这一篇用来从姿态相近的菩萨们中,把他们一一认出来。

《八大菩萨曼荼罗经》里称八大菩萨为:文殊菩萨、普贤菩萨、观世音菩萨金刚手菩萨虚空藏菩萨地藏菩萨弥勒菩萨、除盖障菩萨。通常佛教造像多依此经,藏传佛教也是如此,所以这里就不再介绍其它版本了。

在藏文里,排列顺序是这样的:文殊师利菩萨、金刚手菩萨、观自在菩萨、弥勒菩萨、地藏菩萨、除盖障菩萨、虚空藏菩萨、普贤菩萨。有诗为证——《八圣吉祥颂》这么念道:

藏音 汉意
将华云呢华丹多杰怎
先瑞热旺滚波先波华
萨耶酿波哲巴南巴色
南葵酿波帕巧根德桑
额巴多杰巴嘎勒向当
诺沃达瓦日阿哲涅玛耶
夏灿拉南札西华杰巧
向却森华嘉拉香擦洛
文殊童子具德金刚手
圣观自在怙主慈氏尊
地藏菩萨并与除盖障
圣尊普贤菩萨虚空藏
青莲金刚白莲那伽树
如意摩尼宝剑日月轮
持善标帜吉祥殊胜德
八大菩萨勇士敬顶礼
:藏文部分只是用汉字表音,但藏文并不使用汉字,另藏文并无四声,所以勿用读汉字的方法诵读。博主念诵之《八圣吉祥颂》八大菩萨部分,演示一下。
藏语部分的注释
将华:文殊菩萨。云呢:童子。华丹:具德。多杰:金刚。怎:握。先瑞热旺:观自在。滚波:怙主。先波:慈氏。华:圣者。萨耶酿波:地藏。哲巴南巴色:除盖障。南葵酿波:虚空藏。帕巧:圣者。根德桑:普贤。额巴:青莲。多杰:金刚。巴嘎:白莲。勒向:那伽树。当:与、和。诺沃:摩尼宝。达瓦:月亮。日阿哲:宝剑。涅玛:太阳。夏灿:标帜。南:诸。扎西:吉祥。华杰巧:殊胜尊。向却森华:菩萨。嘉:八。香擦洛:叩首、顶礼。
汉语部分的注释
慈氏:即弥勒菩萨。虚空藏菩萨和普贤菩萨的汉文部分,顺序和藏文不一致,可能是为了音韵节奏。标帜和菩萨的对应关系是:青莲-文殊。金刚-金刚手。白莲-观自在。那伽树-弥勒。摩尼宝-地藏。宝剑-虚空藏。日轮-普贤。月轮-除盖障。

经文里提到的标识,和实际的造像并不一致,这是有原因的。例如:金铜造像里如何分辨文殊菩萨的青莲和观音菩萨的白莲?实际的操作困难使得造像和经文略有差异,不过问题不大,还是按照法度来的。文殊菩萨走经典路线,用经卷来标识;观自在菩萨靠肩披的仁兽皮来辅助识别;弥勒菩萨也并不坐在那伽树下,而由军持瓶或八辐金轮来指明身份。

汇总一下:如果看到八位菩萨一起亮相,姿态几乎相同,就可以仔细观察他们的法器,这样来对应:

  • 文殊师利菩萨:经卷。
  • 金刚手菩萨:金刚杵。
  • 观自在菩萨:空莲花,斜系仁兽皮。
  • 弥勒菩萨:军持瓶(没有把手的小圆壶)或八辐金轮。
  • 地藏菩萨:摩尼宝(一簇拉长了的、顶端有光焰的宝珠)。
  • 除盖障菩萨:月牙,有时是幢或剑。
  • 虚空藏菩萨:宝剑。
  • 普贤菩萨:太阳(一个圆盘形状)。

首都博物馆的八大菩萨造像总览

顶上的八幅图,是首都博物馆的八大菩萨群像。我认为第七尊是有疑点的。在介绍疑点之前,我先按照没有疑点的理想状态介绍一下,如果你发现第七尊总是与我说的不一样,就是我所说的疑点。

我把这八尊菩萨按照《八圣吉祥颂》里的顺序排列了一下,发现前四尊姿态一致,后四尊姿态一致,且前四尊和后四尊姿态对称,这说明这八尊像应该是摆放在中央的佛像两侧,视觉上给面对佛像的人一个开放、接纳、拥抱的效果。视觉效果的和谐,也印证了这组菩萨像一定是按照《八圣吉祥颂》的顺序排列的。所以,我排列图片就按这个顺序和效果来,左四幅自上到下,从文殊菩萨到弥勒菩萨。右四幅从上到下,是地藏菩萨到普贤菩萨。

这八幅图,都可以点击看大图和对身份标识的说明。为了方便读者,我做了个总览图,如右,点击可看全图。

现在说说,为什么我认为第七尊有疑问。

一、他舒右足,使得场面不对称了。
二、他的裤纹和其他四位舒右腿的裤纹风格都不同。
三、其他七尊都有点身体后仰,这一尊坐得笔直。同样的照明条件,他脸上和身上的阴影比较重些,所以看得出他坐得更正。
四、他的肩花是空莲花(观自在菩萨?),却不系仁兽皮(不是观自在菩萨!)。他的肩花位置与文殊菩萨和金刚手菩萨的相同,但手上没有曾经焊接金刚杵的痕迹。

综上所述,我认为这一尊不是虚空藏菩萨,而是因为这一组菩萨像不齐全,所以从同时代同工艺的另一套造像里,借来了肩花上经卷脱落的文殊师利菩萨,放在这里顶虚空藏菩萨的缺。

餐前拍照

餐前拍照

话说,如今的餐前拍照,已经到了令人发指的地步…… 😀

辨识佛像——喜金刚

喜金刚是(特别是萨迦派)的重要本尊,代表对“道果”的修持。

喜金刚的重要标识,是全部十六只手都持嘎巴拉碗。无论看到威立姿态的还是舞蹈姿态的,只要看到整整齐齐的一圈嘎巴拉,就是喜金刚。

再细看,喜金刚有八面、四足。八面共分两层,上一下七。每个头都戴五骷髅冠,并有三只眼睛。四足有并列的舞蹈姿,也有前两足威立,后两足舞蹈的姿态。拥抱明妃无我佛母,足踏四天人:大梵天、帝释天、遍入天、大自在天。

再仔细看,十六只嘎巴拉还都不是空碗,在血海或甘露里,还有各种角色(如右图,点击可放大)。右手碗里依次是(从下至上):白象、青鹿、青驴、红牛、灰驼、红人、青狮、赤猫;左边碗里依次是:黄地神、白水神、红火神、清风神、白日神、月神、阎王、黄财神。在右图里,如果每边只数出七只手,那是因为最下面一对手,是在胸前结吽迦罗印(吽迦罗印在金刚持一章有介绍)。如果发现左手多了一只,那是无我佛母的高举钺刀的手。

上图是居于首都博物馆的喜金刚,明代西藏造像。下图不是文物,而是四川博物院佛教造像厅的墙上装饰。

辨识佛像——金刚亥母

金刚亥母·首都博物馆

金刚亥母胜乐金刚的明妃的名号。她自己本身也被一些教派(如噶举派)认为是极其重要的本尊,有时她也有护法相的化现。这些说法,依教派不同,各有侧重,互相也并不冲突,请读者自行取舍。

关于“本尊”:这个词在前面的几篇里,应该出现过几次了。趁着这一篇内容不太多,我在这里稍微解释一下。本尊可以被认为修行者所祈求的对象,例如你供一尊白衣观音,每天上香供水,祈求他加持自己的修行,清除自己的罪障,这是一种。另一种,你和本尊平起平坐,当他是良师益友一般,向他所代表的佛性学习。这时,本尊就从高台上走了下来,坐在了你的对面。第三种,你就是本尊,你的修行,就是让自己和本尊的佛性完全相应。这一种方式,是完全和本尊融为一体,不向任何外境求。

对于每天跑到寺院里磕头烧香的老太太们来说,第一种可能是更多的情况,第二种已经算是僭越了,第三种更是大逆不道的想法。不过我想,人如果不承认自己的佛性,或者说,不认可只有佛性才是自己的本来面目,而“自身的”其他属性只能按照“人无我、法无我”而归为无常,修行可能是没有出路的。

我说多了,转回来。金刚亥母的造型算是比较单一的,一眼望去,如果看到一个舞姿的女性本尊,右脸上延展出一个猪头,就是金刚亥母。不要被“亥”这么文雅的词弄得不敢猜了,这个字就是“猪”的意思。金刚亥母者,金刚猪母也。藏文发音“多吉帕姆”,多吉:金刚;帕:猪;姆:母。这里的“帕”的发音细节是Pak,那个k并不真正发出来,只要用喉头轻轻磕一下,能听出停顿就可以了。猪象征着愚痴,这并不是说金刚亥母很愚痴,而是说,金刚亥母降伏的是愚痴。

金刚亥母的其它标志特征还有:左手捧嘎巴拉碗,端在胸前。右手持钺刀,高举半空。正面有三目,戴五骷髅冠和人头项鬘,头顶金刚杵。弯曲的左臂里靠着一根天杖(天杖的造型见莲华生大师一章。速记:穿三个人头的长杖)。右腿曲,左腿舒展,舞蹈姿踏在天人身上,象征降伏执著。

着色唐卡里,金刚亥母全身红色,右面的猪头则是蓝色或黑色。

顶图是居于首都博物馆的金刚亥母像,下图是西藏浪卡子县、羊卓雍错湖畔桑丁寺的金刚亥母像。把桑丁寺的金刚亥母像放在这一章,是十分恰当的,因为这个寺院的寺主,是西藏为数不多的女活佛之一,名叫“多吉帕姆”——啊啊!你可能会惊呼:不就是金刚亥母吗?对,她被认为是金刚亥母的人间化身。

至于首都博物馆的这尊,也有她的故事。我头一眼看到她时,她的标签写:“摩利支佛母”,让我大为困扰。但我当时辨认佛像已经颇有小成,所以毅然拍下造像和标签,找首博理论。首博先说:“这个么,我们要去找专家决定。”然后没了下文,一个半月后我再催,网友们纷纷顶,翌日,他们承认是标签错了

金刚亥母·桑丁寺

辨识佛像——虚空藏菩萨

虚空藏菩萨·首都博物馆

今天时间不多,我就写一段特别简单的文字——虚空藏菩萨,而且我手边只有一幅图。

早在介绍文殊师利菩萨时,我说过,虽然文殊菩萨以宝剑为标识之一,但更重要的标识是经卷。如果只看到宝剑而不见经卷,那么要小心辨认,他可能是虚空藏菩萨。

虚空藏菩萨因其智慧、功德、财富如同虚空一样广阔无垠,故名。藏文里,他的名字发音是“南葵酿波”,“南葵”是“南卡”(天空)的形容词形式。“酿波”是“宝库”的意思。因为有这个“天空”的词根,虚空藏菩萨的着色唐卡是蓝色身体。以前我(更加)孤陋寡闻时,在五台山的佛像店里看到过一幅唐卡,蓝色身体,肩花是一柄小剑,我就想,文殊菩萨不是橙红色身体么?细细一看标签,写着“虚空藏菩萨”,开阔了不少视野,学习后发现,虚空藏菩萨的智慧也是了不得的,所以也有能断愚痴的慧剑作为标志。

对于金铜造像来说,没有什么身体的颜色,这时就只能看法器和手印。由于虚空藏菩萨的造像不是太多,我没法说一个典型手印是什么,而只能通过排除法辨认。如果看到一位寂静相的菩萨,一面二臂,有宝剑标记,则可以锁定在文殊菩萨和虚空藏菩萨之间。然后,宝剑是举在头顶的?是:文殊师利菩萨。否:再看。有没有肩花托着一本经书?是:文殊师利菩萨。否:虚空藏菩萨。

图片是首都博物馆的虚空藏菩萨像。当我看到这尊菩萨时,已经有了五台山的前例,所以一看就觉得,这不应该是文殊师利菩萨。虽有一把小剑立在肩花上,但没有说法印、没有经卷、不是全跏趺坐。先大胆猜“虚空藏菩萨”,再看到细致非凡的阴刻衣纹,就说:“尼泊尔·西藏风格的虚空藏菩萨”,而后,再看标签,果然。关于“尼泊尔·西藏风格”,请参阅大日如来一章的最下边那尊像的衣纹。

为什么说侧光比顺光更能体现立体感

有图有真相——呃,示范样品选得有点过大。

侧光布光


顺光布光

75年前的今天,日军轰炸上海南站

bombing-shanghai-railway-station-1937

1937年8月28日,日军轰炸上海南站

德格印经院

德格印经院的印刷工
摄影:@曲吉将灿


德格印经院的印刷工
摄影:@曲吉将灿

摄影:@曲吉将灿

无法掩饰我对这两张照片的喜爱。这跳跃而出的动感,把我的记忆拽回到六年前,在德格印经院要向他们顶礼致敬的冲动。

那天的游记

工场里有十个工位,我们去的时候,一些工位上在印《甘珠尔》(《大藏经》经部),另外一些在印《丹珠尔》(《大藏经》论部)。每个工位上有两名工人,一人主要负责经版的动作,一人主要负责纸的动作。以印制十张双面经文为例,两人的动作配合是这样的:

经版操作者 纸张操作者
将经版放在腿间的斜架上,使即将印制的第一面朝上。
右手刷子蘸墨或朱砂,以刷子涂抹经版。 左手从纸架上取一张纸。
双手扶持经版。 将纸铺在经版上。
双手支撑经版。 滚筒在经版上滚一次,再将经文搭在左腿上1
重复以上三步骤九次,然后使经版另一面朝上。 重复以上三步骤九次。
右手刷子蘸墨或朱砂,以刷子涂抹经版。 左手从左腿取一张纸2
双手扶持经版。 将纸的白面铺在经版上。
双手支撑经版。 滚筒在经版上滚一次,再将经文放在右手纸架上。
重复以上三步骤九次,然后换经版。 重复以上三步骤九次。
  1. 印到第十张时,这张纸不需要挂在左腿上,而是从经版上取下后,持在手中,等待经版翻面。
  2. 如果是第一张背面经文,则这张纸是从经版上取下来并直接铺在背面经版上的,参见注1。

整个过程中,二人的动作配合毫无舛错,取经版、蘸墨、刷墨、取纸、铺纸、滚印、下纸和翻经版的步骤全部一气呵成。耗时最久的是将纸铺在经版上这一步,但是在配合娴熟的工人们手下,这一步也只花了不到一秒的时间,而且纸张一次到位,丝毫没有比来比去的犹疑。我计了一下时,最悠闲的工人们也能在一分钟内印好十份双面经文。

辨识佛像——莲华生大师

莲华生大师

莲华生大师·白居寺

我本来以为自己拍摄过很多莲华生大师的金铜造像,后来发现满不是那么回事,大部分的照片都是二维的唐卡,要不就像右边的佛像这样,淹没在哈达里了。不管怎样,莲师在藏传佛教里具有至高的地位,所以我还是硬着头皮写一下。如果以后发现有更好的照片,我会慢慢替换。

莲华生大师(有时写作莲花生大师),藏文称“白玛桑巴瓦”(其实是梵音),或更亲切地称“咕噜仁波切”(细细听,似应读“古汝仁波切”),意为“大师至宝”。在卫藏口音里,发“古汝”的那两个音节,在康巴地区发音是“格热”。熟悉“嗡啊吽、班匝格热巴玛色德吽”念法的读者,可能会大悟到里头“格热”音节的来源。因为莲师造像很容易辨认,所以为了凑字数,我再多叨唠两句,这个真言的意思是:嗡啊吽(清净身语意的音节)、班匝(金刚)格热(大师)巴玛(白莲)色德(悉地、果位)吽。

也有称莲师“邬金仁波切”的,这是以莲师的佛土——邬金刹土,可能是源自莲师出生地、乌仗那国的发音——命名。

莲师是赤松德赞在位时(755-797年)请来吐蕃弘法的,相信有很多工匠或画师见到过他,所以他的造像比较写实,从面容就可以分辨莲师。他面如满月,微有卷曲髭须,双目圆睁,眉心微蹙,若笑若怒。寂静相的造像里,莲师常左手定印,捧嘎巴拉碗,碗内充满甘露。全跏趺坐或半跏趺坐的姿势都很常见,身体微倾,右手执金刚杵一柄,当胸而立,或右臂自然舒展,置右膝上。

莲师造像常戴顶有金刚杵的红色莲花帽,身上的穿着也比较密不透风,我从未见过莲师有偏袒右肩的造型。莲师的左肩常斜倚一支天杖(梵音Khatvanga,藏音Khatamga),仔细看一下,天杖的零件很复杂,有这些元素:一根长木杆、半截十字金刚杵、一个金色宝瓶、一颗红色人头、一颗绿色人头、一颗干枯的颅骨、一个火焰三股叉,从十字金刚杵上还垂下一根飘动的丝带,系着一个手鼓(藏音“达玛如”)。

天杖的含义十分复杂,同时存在多种互不冲突的解释。因为三颗人头比较费解,我只把针对它们的最易速记的解释写在这里,红色代表贪欲,绿色代表嗔心,白色代表毫无生气的愚痴。对此还有很多解释,我这篇只是用来辨认佛像的文章写不下。

除了非常好认的寂静相之外,莲师还有很多应身变化,统称莲师八变。下面两幅图就是其中的莲师忿怒金刚和狮吼莲师。忿怒金刚的造型和多数忿怒相本尊不太相同,多数忿怒本尊都是近乎裸体的,而莲师忿怒金刚穿着整齐的长袍。在这个速记特征的基础上,如果你再看到下面踩的是一只虎,就可以确认了。至于手里的法器(金刚杵和金刚镢),反而是末节。

狮吼莲师的造型,速记特征是那只蝎子(敢于手持蝎子作为法器,代表威猛无敌)。你可能还看到一条蛇,不过蛇在这里只是衣服的一部分,并不算法器。

顶上的图,是供养在我家的莲师像,四川白玉县手绘唐卡。小图是白居寺的塑像。下面两尊铜造像,分别是莲师忿怒金刚和狮吼莲师,都居于首都博物馆。

莲师忿怒金刚

狮吼莲师·漠南蒙古

天人五衰

缘起是一声感叹,说,咱们这一桌盛筵,可能到天人那儿,算是垃圾食品吧?

乍一听似乎有理,再一想,应该不是这样。既然他们已是天人,那就是世俗福报具足,不见臭秽。所以人间的美味,到了天道,只有升级的可能,不可能惹他们苦恼。而反过来,天道的珍馐,拿到饿鬼是痰唾,拿到地狱是沸铜。

这句话如果给饿鬼听到,可能还小得意一下:哈哈哈,我们眼里就是便便,你们吃得还挺欢!不过,饿鬼们的得意会陷入尴尬,如果旁观者就可以问:呃……请问,在你们眼里,什么不是便便呢?

说,天人虽然世间福报具足,寿命悠长,但他们思维节奏也很慢,体会不到这么长久的“幸福”。打个人间的比方,是睡足八个小时,感觉却不如赖床十分钟过瘾,因为后者知道自己在睡。又说,天人福报享尽时,有五衰显现:衣服垢秽、头上花萎、腋下流汗、身体臭秽、不乐本座。除此之外,还能预见下世托生的恶道情景,而痛苦不堪。

神识还是那个神识,衣服还是那件衣服,花朵还是那些花朵,但福报用尽时,心境的改变,让这些和合之物,现出了它们在此心境下的“本相”。

一个屠夫,曾答应过世尊,白天不杀猪,只晚上杀。他转生为天王,白天美食华衣,美女相伴。到了日落时分,美女们全都化为食人夜叉,啃噬他的血肉。并不是他每天忙着在天堂和地狱之间、来回来去地赶片场,而是心境一转,片场即刻显现。

一个魔法师,想羞辱一下世尊,就拿一些垃圾幻化了华厦美食,约世尊来吃饭,世尊爽快答应了。到了那天,佛陀将至,魔法师忽然惊悔,对于三界之师,自己的玩笑开得过分,想收回魔法,却懊恼地发现,东西变不回去了!只好急急忏悔说,这些都是幻化出来的东西,请世尊恕罪,不要享用这些垃圾供养!可在福报圆满的世尊眼里,世界一切清净,没有什么垃圾。幻术无法收回,也正为此。

宗萨仁波切比喻:一个人梦到自己被大象踩踏,这就是经历了一个地狱。转眼醒来,发现是个噩梦而已,登时无喜无忧,就是个微型涅槃。六道不远,尽在人间。